واشنطن، 10 أيار/مايو (راديو هافانا كوبا) - استهدف الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا، شركة أميريكان انترناشيونال غروب الكندية الخاصة بالتأمين والخدمات المالية الدولية، وذلك بعد موافقتها على دفع غرامة قدرها 279 ألف دولار بسبب إقامة علاقات تجارية مع الجزيرة.

وكان مكتب مراقبة الأصول الخارجية في وزارة الخزانة الأمريكية قد عاقب فرعين من فروع شركة أميريكان انترناشيونال غروب في كندا، وذلك ﻷنهما قاما بإصدار أو تجديد بوالص التأمين لمواطن كندي في كوبا في الفترة الواقعة ما بين كانون الثاني/يناير من عام 2006 وآذار/مارس من عام 2009.

ووفقاً لبيان صادر عن هذه الهيئة الفيدرالية، فإنه في السابع عشر من آذار/مارس من عام 2006 ولغاية الثلاثين من أيلول/ سبتمبر من عام 2008، قام فرع من هذه الشركة في كندا بتجديد بوالص تأمين في كوبا.

وقد قام فرع آخر من فروع الشركة الكندية أيضاً باﻹبقاء على بوالص تأمين لمسؤولين في شركة كندية تعمل في كوبا، وذلك من الأول من كانون الثاني/يناير من عام 2006 ولغاية الرابع من تشرين اﻷول/أكتوبر من نفس السنة.