الأمم المتحدة، 10 مايو/أيار (راديو هافانا كوبا) : أدانت البعثة الكوبية الدائمة في منظمة الأمم المتحدة استمرار التطبيق للحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة ضد كوبا والعقوبات أحادية الجانب ضد شركات في بلدان ثالثة والمهتمة في التفاوض مع الجزيرة الكاريبية.

وفي بيان صحفي، أشارت البعثة الكوبية أن البنك البريطاني (كوبيراتيف بانك) قد اكد انه يخشى من العقوبات المفروضة من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (اوفاك) كجزء من تطبيق الحصار الأمريكي ضد الجزيرة الكاريبية منذ اكثر من نصف قرن من الزمن.

وشدد البيان الصحفي للبعثة الدبلوماسية الكوبية على أن هذه الهيئة المصرفية البريطانية قررت بوقف الحسابات البنكية لحملة التضامن مع كوبا في بريطانيا العظمى، متذرعة بالتغييرات في تقديرات الخطر، لكن اكد مدير هذا البنك نييل باكر مؤخرا أن الذريعة الحقيقية كانت الخطر من العقوبات التنفيذية من قبل المكتب الأمريكي لمراقبة الأصول الأجنبية.

وحذر البيان للبعثة الكوبية أن الاستجابة لهذه العقوبات التنفيذية هي غير شرعية وفقا للقوانين البريطانية والاتحاد الأوروبي.