Que ce livre soit une source d'inquiétude et de réflexion
Ce mardi après-midi, le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a partagé ses réflexions sur le livre « L'ordre économique international actuel : un obstacle au développement ». Le principal défi pour le Groupe des 77 et la Chine", présenté au Palais de la Révolution.
Mardi après-midi, le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a présenté le livre « L'ordre économique international actuel : un obstacle au développement. Le principal défi pour le Groupe des 77 et la Chine ».
Depuis le Palais de la Révolution et dans le cadre du 50e anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'instauration d'un nouvel ordre économique international et du Programme d'action pour y parvenir - adoptés à l'Assemblée générale des Nations unies le 1er mai 1974 - a été présenté le texte qui, comme l'a dit le dignitaire le jour même, est le fruit d'un travail acharné basé sur de multiples réflexions et consensus.
Se référant au travail éditorial, le chef de l'État a déclaré que la plus grande satisfaction pour ceux qui y ont participé serait de faire en sorte que beaucoup l'abordent, que ses pages les fassent bouger, les amènent à réfléchir, « parce que l'un des objectifs de ce travail est précisément celui-là : contribuer à forger une communauté mondiale de personnes sensibles aux problèmes de ceux qui souffrent le plus dans le monde ».
Le premier secrétaire du comité central du parti communiste de Cuba a parlé d'un livre qui encouragerait les actions visant à rechercher un nouvel ordre économique, une politique plus multilatérale, qui apporterait « le développement souverain que les pays du Sud, qui ont souffert, méritent ».
Lors de la présentation de « L'ordre économique international actuel : un obstacle au développement. Le principal défi pour le Groupe des 77 et la Chine", étaient également présents le membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez Parrilla ; Oscar Luis Hung Pentón, président de l'Association nationale des économistes et comptables de Cuba ; le vice-ministre cubain des Affaires étrangères, Carlos Fernández de Cossío ; le coordinateur de l'Internationale progressiste, David Adler ; et le prestigieux diplomate cubain Abelardo Moreno Fernández.
Étaient également présents des experts, des spécialistes et des éditeurs de l'Institut cubain du livre, qui ont participé à l'élaboration du matériel, ainsi que des délégués au deuxième congrès pour le 50e anniversaire du nouvel ordre économique international, qui s'est tenu à La Havane les 29 et 30 avril, et des représentants du corps diplomatique accrédité à Cuba, ainsi que des employés du ministère cubain des affaires étrangères.
Ana Elena de Arazoza, qui s'est exprimée au nom de l'Editorial José Martí, a partagé plusieurs idées sur un livre qui est le fruit des efforts de nombreuses personnes et qui cherche à contribuer aux fondements politiques du Groupe des 77 et de la Chine, ainsi qu'à la clarté conceptuelle des luttes pour un monde plus juste et plus durable.
Elle a parlé d'un « travail collectif dans le cadre de la présidence cubaine du Groupe des 77 et de la Chine », et a précisé que le livre est disponible en trois langues - espagnol, anglais et français : « Nous l'avons édité, nous l'avons traduit nous-mêmes à partir du matériel qu'ils nous ont donné ; c'était un défi parce que c'est un livre très complexe en termes de toutes les informations qu'il présente ; et aussi en raison de la rapidité avec laquelle nous avons dû travailler ».
Ana Elena de Arazoza a déclaré : « Nous avons travaillé et je peux dire, tant au nom de la maison d'édition que de l'Institut cubain du livre, que nous avons tous beaucoup appris, beaucoup appris ». En effet, les auteurs du texte ont dû adopter une approche rigoureuse des questions relatives à l'économie mondiale, et plus particulièrement au Groupe des 77 et à la Chine.
La voix d'un expert
Abelardo Moreno Fernández, diplomate cubain à la longue carrière et expert des questions multilatérales, a déclaré mardi après-midi : « J'ai l'honneur d'introduire la présentation d'un travail essentiel ».
Il a décrit le texte comme étant le résultat « d'un groupe d'universitaires, d'experts et de fonctionnaires cubains de longue expérience, sous la direction du président Díaz-Canel et avec la collaboration d'importants spécialistes internationaux ». Le texte, a-t-il ajouté, « n'est pas seulement un exposé clair des injustices et des inégalités qui prévalent dans l'ordre économique international actuel, mais il reflète également les expériences d'une année fructueuse (de Cuba) à la tête du Groupe des 77 et de la Chine ».
La voix d'un expert
Abelardo Moreno Fernández, diplomate cubain à la longue carrière et expert en questions multilatérales, s'est exprimé mardi après-midi :
Le prestigieux diplomate a déclaré que l'ouvrage, avec ses neuf chapitres, « fait le point sur les difficultés rencontrées par les pays du Sud dans leurs conditions actuelles de dépendance ». Il a également fait référence à « un mérite supplémentaire » : le texte maintient une ligne de continuité entre ces chapitres, ce qui « donne un caractère intégral à l'analyse, en démontrant comment les pays capitalistes développés, les institutions financières sous leur contrôle et les entreprises transnationales agissent d'une manière ou d'une autre au détriment des intérêts de nos pays ».
À un autre moment de son intervention, Abelardo Moreno a déclaré que le livre représentait une attention remarquable « à des questions aussi actuelles que les effets sur nos pays du COVID-19 et des guerres imposées par l'impérialisme, la dette extérieure croissante et impayable - que le dirigeant historique de la révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, avait dénoncée avec tant de justesse à l'époque -, le rôle prépondérant du dollar américain dans la prééminence de Washington et l'empire croissant des mesures économiques coercitives unilatérales en tant qu'arme des États-Unis et d'autres pays industrialisés pour maintenir leur prééminence sur les États-Unis », le rôle prépondérant du dollar américain dans la prééminence de Washington et l'empire croissant des mesures économiques coercitives unilatérales comme arme des États-Unis et d'autres pays industrialisés pour maintenir leur domination politique et économique sur nos pays ».
Ce texte, a ajouté l'expert, « n'a pas pour but d'épuiser la question des injustices et des inégalités de l'ordre économique qui prévaut aujourd'hui, ni d'en faire un guide pour l'action du Groupe des 77 et de la Chine : son intention est de partager les expériences accumulées par Cuba au cours de décennies de lutte en faveur du développement de nos pays, enrichies par la présidence du Groupe ».
L'utilité d'une réflexion parmi d'autres
« Dans quelques heures, nous commémorerons le cinquantième anniversaire du moment où l'Assemblée générale des Nations unies a adopté la Déclaration et le Programme d'action pour l'instauration d'un nouvel ordre économique international », a rappelé le président Díaz-Canel depuis le Palais de la Révolution.
Le président a déclaré que les participants à la réunion du 50e anniversaire sur la proposition de nouvel ordre économique international ont réfléchi ces derniers jours à cette question si importante, et qu'ils l'ont fait « en cherchant une position, une position du sud global, sur toutes ces questions de l'économie mondiale, de la finance, du commerce, des problèmes du changement climatique, de la dette, des inégalités, de l'accès à la science, à la technologie, à l'innovation, et aussi du point de vue du multilatéralisme et de la loi internationale ».
« Ce fut un débat très ardu, très holistique, très inclusif », a déclaré le président, qui n'a pas oublié que les problèmes soulevés il y a tant d'années se sont aggravés et que, dans un scénario aussi défavorable, le pire est à craindre pour les pays qui composent le groupe.
Fidel, en tant que référence essentielle du livre, a été un autre thème abordé par le chef de l'État qui, à propos de la présidence pro tempore assumée par Cuba du Groupe des 77 et de la Chine, a rappelé qu'en 2023 « nous nous sommes proposés, en tant que pays, de développer une présidence active et dynamique, qui défende les principes d'unité au sein du Groupe, et qui nous permette également de construire des consensus de toutes sortes face aux problèmes auxquels nos pays sont confrontés ».
Le président a rappelé que des spécialistes, des experts, des représentants d'institutions scientifiques, des professeurs d'université, des fonctionnaires du gouvernement cubain, ainsi que des experts et des amis de différents pays ont également participé à la rédaction du texte.
Le dignitaire a souligné que l'équipe qui a rendu ce travail possible « a été brillamment coordonnée par le vice-ministre des affaires étrangères et docteur en sciences, Carlos Fernández de Cossío ». À la fin de son intervention, M. Díaz-Canel a exprimé sa reconnaissance et sa gratitude à tous ceux qui ont participé au « travail intense qu'ils ont réalisé », ce qui a permis de « tenir l'engagement de pouvoir disposer de ce travail pendant la période de présidence pro tempore de Cuba au sein du Groupe des 77 et de la Chine ».
(Source site Présidence de la République)
