La Havane, 1er février (RHC) Le Premier ministre cubain Manuel Marrero Cruz a ratifié vendredi l'engagement de son pays à renforcer les liens économiques, commerciaux, financiers et de coopération avec l'Union économique eurasienne (EAEU).

Participant virtuellement à la réunion du Conseil intergouvernemental eurasiatique, le chef du gouvernement cubain a souligné les atouts et les opportunités de développement de ces liens dans des secteurs tels que la pharmacie et la biotechnologie, la production alimentaire et l'industrie en général.

Ci-dessus, le texte intégral de l'¡intervention de notre premier ministre:

Discours du membre du Bureau politique et Premier ministre de la République de Cuba, Manuel Marrero Cruz, lors de la réunion du Conseil intergouvernemental eurasiatique, tenue à Almaty, République du Kazakhstan

Son Excellence M. Roman Golovchenko, Premier ministre de la République de Biélorussie ;

Votre Excellence Olzhas Bektenov, Premier ministre de la République du Kazakhstan ;

Excellences, chefs de gouvernement et chefs de délégation ;

Chers invités :

Je salue chaleureusement le peuple et le gouvernement kazakhs, qui accueillent cette session du Conseil intergouvernemental, et je vous remercie de nous avoir invités à participer à cet événement important, auquel nous aurions aimé assister personnellement, mais la situation complexe de notre pays nous a empêchés de vous accompagner. Je vous assure que, malgré notre participation virtuelle, cela ne diminue pas notre intérêt et encore moins l'engagement et la responsabilité que nous ressentons d'appartenir à l'Union dans notre condition actuelle d'État observateur.

Je saisis cette occasion pour exprimer notre appréciation du travail de la République d'Arménie en 2024 à la tête de cette Organisation, et pour exprimer nos félicitations à la République islamique d'Iran, qui s'est vu conférer le statut d'État observateur de l'EAEU lors de la dernière session du Conseil suprême.

Nous félicitons également la République de Biélorussie, qui assumera pour la troisième fois la présidence pro tempore de l'Union en 2025, une année qui, comme l'a déclaré le président Alexandre Loukachenko, « sera une étape importante pour l'UEE, car elle marque la fin des cinq années de mise en œuvre des orientations stratégiques pour le développement de l'intégration économique eurasienne et jette les bases pour le début d'une nouvelle étape ».

Chers chefs de gouvernement :

Permettez-moi de réaffirmer, une fois de plus, l'engagement invariable de Cuba, depuis son statut d'État observateur, à respecter les décisions et les accords de l'Union eurasienne, dans le but d'intensifier nos liens économiques, commerciaux, financiers et de coopération, pour le bénéfice mutuel de nos pays.

Nous avons terminé l'année 2024 avec des résultats modestes qui, bien que nous ne soyons pas satisfaits, montrent les forces et les opportunités existant entre nos pays, principalement dans l'industrie pharmaceutique et biotechnologique, la production alimentaire et l'industrie en général.

Le renforcement des relations entre la Chambre de commerce cubaine et les Chambres de commerce de Biélorussie et d'Arménie, ainsi que la participation d'une importante délégation d'hommes d'affaires cubains à un panel sur Cuba dans le cadre du IIIe Forum économique eurasien, confirment les synergies qui se créent dans l'environnement des affaires.

Au cours de l'année qui commence, Cuba poursuivra son processus d'insertion effective dans l'Union eurasienne, sur la base d'un échange plus dynamique et multisectoriel avec ses États membres et ses observateurs.

L'année 2025 revêt pour nous une importance particulière, car nous commémorerons en décembre le cinquième anniversaire de notre incorporation à cette prestigieuse organisation en tant que pays observateur.

La tenue, au cours du premier trimestre, de la quatrième commission mixte et la signature du plan de collaboration pour la période 2025-2030 entre notre pays et la Commission économique eurasienne démontreront clairement la volonté de Cuba de poursuivre l'élargissement et la diversification de la coopération avec l'Union économique eurasienne.

Nous espérons pouvoir progresser dans la mise en œuvre des projets et programmes conjoints présentés par la Chambre de commerce de la République de Cuba, en mai 2024, au Secrétariat exécutif du Conseil d'affaires de l'Union économique eurasiatique.

Excellences :

La Révolution cubaine vient de célébrer son 66e anniversaire. Au nom du gouvernement et du peuple cubains, je remercie vivement tous les membres à part entière de l'Union, ainsi que ses États observateurs, pour les expressions de soutien et de solidarité que nous avons reçues tout au long de ces années et, surtout, au cours de la dernière période qui a été particulièrement complexe pour Cuba.

Le 14 janvier dernier, le gouvernement des États-Unis a annoncé sa décision de retirer Cuba de la liste du département d'État des pays qui soutiennent prétendument le terrorisme, une décision qui a été saluée par de nombreux pays dans le monde, y compris les membres de l'Union, dont nous apprécions profondément la contribution à ce résultat et la sensibilité.

Cette décision représentait une reconnaissance de la vérité, étayée, selon le gouvernement américain lui-même, par les conclusions de ses agences spécialisées.

Cependant, six jours plus tard, le 20 janvier, quelques heures après son entrée en fonction, le président américain Donald Trump a décidé, dans un nouvel acte d'agression contre notre pays et sans s'arrêter pour offrir une quelconque justification, de nous inclure une fois de plus dans la liste arbitraire susmentionnée. C'est une moquerie du monde, qui confirme le discrédit des mécanismes unilatéraux de coercition des gouvernements américains et de leurs propres institutions.

Rien n'a changé, le blocus économique, commercial et financier que nous imposent les États-Unis depuis plus de six décennies et les mesures adoptées depuis 2017 dans le but de le renforcer, avec un plein effet extraterritorial, et en violation du droit international et des droits de l'homme de tous les Cubains, affectant notre développement, restent en vigueur.

Au nom du gouvernement, du peuple cubain et de moi-même, j'exprime mes vœux de succès pour vos nations et peuples frères cette année, ainsi que pour l'obtention de succès face aux nouveaux défis et aux défis qui se présentent pour la réalisation des objectifs et des buts communs. Dans cette entreprise, soyez assurés que vous pouvez toujours compter sur Cuba.

Hasta la Victoria Siempre !

Merci beaucoup.

(Traduit du site de la Présidence de la République)