La Havane, 30 nov. (RHC).- La revue Kuba Trade et la Coalition agricole des États-Unis pour le commerce avec notre pays ont diffusé un rapport évoquant les avantages qu'apporterait la levée par Washington des restrictions qui pèsent sur les ventes d'aliments nord-américains à la plus grande île des Antilles.

Intitulé «Opportunités pour l'agriculture étasunienne à Cuba : un livre blanc » le rapport se base sur des données actuelles et historiques fournies par des agences fédérales, des bureaux nationaux et des analystes étasuniens ainsi que par le gouvernement cubain.

Richard Roffman, éditeur de la revue, a déclaré que le document produit quelques-unes des preuves les plus convaincantes des effets nocifs des sanctions de la Maison Blanche sur les revenus des Nord-américains.

Le rapport précise que parmi les raisons qui expliquent pourquoi les produits agricoles des États-Unis ne représentent qu'une portion infime des importations cubaines figure la condition imposée à Cuba de payer cash et d'avance chacun des lots acquis aux États-Unis.

Rick Crawford, représentant républicain de l'Arkansas et principal promoteur d'un projet de loi sur les exportations agricoles vers Cuba, a pour sa part signalé que cette condition imposée à notre pays rend les transactions pratiquement impossibles, car les importateurs étrangers font des affaires presque exclusivement à des crédits.