Declaración del Comandante Iván Márquez, jefe del equipo negociador de las FARC-EP, en el acto de anuncio del cierre de las conversaciones para la firma del Acuerdo Final, Integral y Definitivo para la Paz en Colombia. La Habana, 24 de agosto de 2016, "Año 58 de la Revolución".

 (Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado)

Excelentísimo Bruno Rodríguez, ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba; Señores garantes del proceso de paz, Noruega y Cuba, aquí presentes; Señores representantes de los países acompañantes, Venezuela y Chile; Compañeros y compañeras de las FARC; Amigos del gobierno:  

Creo que hemos ganado la más hermosa de todas las batallas, la de la paz de Colombia.

 Hemos cerrado en el día de hoy, en La Habana, Cuba, el acuerdo de paz más anhelado de Colombia.  Tierra, democracia, víctimas, políticas sin armas, implementación de acuerdos con veeduría internacional son, entre otros, los elementos de un acuerdo que tendrá que ser convertido, más temprano que tarde por el constituyente primario, en norma pétrea que garantice el futuro de dignidad para todos y todas.

 Podemos proclamar que termina la guerra con las armas y comienza el debate de las ideas.  Hemos concluido la más hermosa de todas las batallas:  la de sentar las bases para la paz y la convivencia.

 El acuerdo de paz no es un punto de llegada, sino el punto de partida para que un pueblo multiétnico y multicultural, unido bajo la bandera de la inclusión, sea orfebre y escultor del cambio y la transformación social que claman las mayorías.

 Hoy estamos entregando al pueblo colombiano la potencia transformadora que hemos construido durante más de medio siglo de rebeldía, para que, con ella y la fuerza de la unión, empiece a edificar la sociedad del futuro, la de nuestro sueño colectivo, con un santuario consagrado a la democracia, a la justicia social, a la soberanía y a las relaciones de hermandad y de respeto con todo el mundo.

 Hemos suscrito compromisos sobre los seis puntos que integran la Agenda del Acuerdo General: Acuerdo "Hacia un nuevo campo colombiano:  Reforma Rural Integral", que busca la transformación de las condiciones de miseria y desigualdad que imperan en las zonas agrarias de nuestro país, llevando los planes y los programas para el buen vivir y el desarrollo a partir de la titulación de tierras en poder de las comunidades rurales.

 Acuerdo "Participación Política:  apertura democrática para alcanzar la paz", en el que el énfasis está en la eliminación de la exclusión a partir de la expansión de la democracia que permita la amplia participación ciudadana en la definición de los destinos del país.

 Acuerdo "Solución al problema de las drogas ilícitas", que diseña una nueva política de lucha contra las drogas de uso ilícito, mirando sus connotaciones sociales y brindando un enfoque con énfasis en los derechos humanos que superen las falencias de la fracasada "guerra contra las drogas".

 Acuerdo sobre Víctimas, consistente en un "Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición", una "Jurisdicción Especial para la Paz", una Unidad para la Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas en el contexto y en razón del conflicto, planes de reparación integral, medidas de restitución de tierras y garantías de no repetición, entre otras.

 Acuerdos sobre el punto Fin del Conflicto:  "1.  El Cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo; 2.  La Dejación de las armas; 3.  El Mecanismo de Monitoreo y verificación que Naciones Unidas puso en marcha mediante el despliegue de observadores de países de la CELAC.

4.  Se definieron acuerdos sobre garantías de seguridad y desmonte del fenómeno del paramilitarismo creando una Unidad de investigación y desmantelamiento de las organizaciones criminales, incluyendo las que hayan sido consideradas como sucesoras del paramilitarismo, y sus redes de apoyo...,

Pero con una visión no militarista, sino de búsqueda de soluciones que eviten más derramamientos de sangre y dolor, y como aspecto quinto, lo más reciente consensuado fueron los acuerdos sobre Reincorporación de las FARC-EP a la vida civil -en lo económico, lo social y lo político, lo cual, a partir del indulto y la más amplia amnistía política, abre el camino para nuestra conversión en partido o movimiento político legal en el nuevo escenario social que surge del conjunto de los Acuerdos de Paz.

Tenemos también un Acuerdo sobre implementación, refrendación y verificación, que da las garantías para la planeación, financiación y presupuesto, así como para la realización de los cambios normativos que permitan la materialización de los compromisos.   Durante el tratamiento de cada punto, en paralelo, trabajó la Subcomisión de Género sobre el análisis del conjunto de los textos consensuados y los temas en debate, proveyendo insumos que abren paso a la plena reivindicación del ser humano.

Hemos cumplido la tarea.  En los próximos días estaremos en Colombia realizando la Conferencia Nacional Guerrillera.  Esa es nuestra máxima instancia de autoridad, a la que debemos subordinación, para someter a su veredicto la obra política que representa el Acuerdo Especial de Paz de La Habana.  

Confesamos que ha sido una construcción dura y llena de dificultades, con luces y tal vez con sombras, pero trabajada con el corazón lleno de amor por la patria y los pobres de Colombia.

Nos asiste la convicción de que hemos interpretado fielmente el sentimiento de nuestros compañeros y compañeras de armas y de ideas, que siempre combatieron pensando en la solución política del conflicto y, sobre todo, en la posibilidad de una patria justa, sin esos abismos horrorosos que hoy se interponen entre el desarrollo y la pobreza.

A los compañeros y compañeras recluidos en prisiones y calabozos del país y fuera de las fronteras va nuestro mensaje de amor, con la esperanza de tenerlos muy pronto construyendo en libertad la Nueva Colombia soñada por nuestros padres fundadores.

Al pueblo de Colombia lo abrazamos con toda la fuerza de nuestro corazón, para reafirmarle que la lucha guerrillera que se escenificó en todos los puntos de la geografía nacional no tuvo razón distinta a la dignificación de la vida humana, en el marco del derecho universal que asiste a todos los pueblos del mundo a alzarse en armas contra la injusticia y la opresión.  

Lamentablemente, en toda guerra, pero especialmente en las de larga duración, se cometen errores y se afecta involuntariamente a la población. Con la firma del acuerdo de paz, que lleva implícito el compromiso de No Repetición, esperamos alejar definitivamente el riesgo de que las armas se vuelvan contra los ciudadanos.

La paz es para todos y abraza a todos los estratos de nuestra sociedad llamándolos a la reflexión, a la solidaridad, y nos dice que es posible sacar el país adelante.  A los estratos que sobreviven en las catacumbas de la desesperanza, el olvido y el abandono oficial, les decimos que es posible, confiando en la fuerza interior y decisión que todos llevamos por dentro, levantarnos por encima de la miseria y de la pobreza.  

Mientras tengamos vida todo es posible, y mucho mejor si lo hacemos organizadamente.  Ahí están los jóvenes de Colombia, siempre generosos, desde los claustros y universidades, dispuestos a ayudar en la búsqueda colectiva de soluciones a la problemática social.

 A los campesinos, hombres y mujeres llenos de humildad y de pureza, que buscan en el surco, a través de su trabajo y sudor, la soberanía alimentaria de Colombia, les ofrecemos un puesto de lucha en la Reforma Rural Integral acordada.   A las comunidades afro de Colombia, a los pueblos indígenas, los invitamos a mirar en la geografía de todo lo acordado el enfoque étnico diferencial, ganado con su propia lucha.

 A las mujeres les decimos que haremos valer el enfoque de género que respira el Acuerdo Especial de Paz.   No será posible detener la poderosa fuerza del cambio originada en los sueños y esperanzas de un pueblo que reclama sus derechos.  Nada podrá desviarnos del camino.  El pueblo de Colombia exige respuestas a sus inquietudes y el gobierno debe darlas con acciones tangibles.

 Habrá veeduría internacional para los compromisos de las dos partes, no solo para la guerrilla, como quisieran algunos, sino también para los compromisos del gobierno en temas fundamentales del fin del conflicto, como la reincorporación en lo político, económico y social, en las garantías de seguridad, y en el tránsito de la guerrilla a movimiento político legal.

 Nos suscita gran expectación el desarrollo del compromiso de las reformas y ajustes institucionales necesarios para hacer frente a los retos de la construcción de la paz.  Para ello, consideramos, debe abrirse campo el Gran Acuerdo Político Nacional pos plebiscito, propuesto por las partes, al que invitamos a las fuerzas vivas de la nación, para que en ese espacio pensemos en un nuevo marco de convivencia político y social que garantice la tranquilidad de las generaciones futuras.

 Tendremos paz si se respetan los acuerdos.  El pueblo debe constituirse en garante principal de su cumplimiento.  Acuerdo Especial de Paz y pueblo deben ser uno solo como mar y ola, donde los acuerdos son el mar y el pueblo la ola persistente exigiendo su cumplimiento.

 En nombre de las FARC me dirijo a las naciones del mundo pidiéndoles a los pueblos y a los gobiernos su solidaridad, su respaldo en todo sentido, para que el más dilatado conflicto del continente se convierta en un referente y asunto del pasado que no debe repetir un pueblo.

 Al gobierno de Estados Unidos que durante tanto tiempo apoyó la guerra del Estado contra la guerrilla y contra la inconformidad social, le pedimos que siga respaldando de manera diáfana los esfuerzos colombianos por restablecer la paz, siempre esperando de Washington gestos humanitarios que concuerden con la bondad que caracteriza a la mayoría del pueblo norteamericano, amigo de la concordia y la solidaridad.  Quedamos a la espera de Simón Trinidad.

 Esperamos que el ELN pueda encontrar un camino de aproximación para que la paz que anhelamos sea completada con creces involucrando así a todos los colombianos.

 Finalmente, las FARC expresan su más profundo agradecimiento al gobierno liderado por el General de Ejército Raúl Castro Ruz y al pueblo de Cuba, todo lo que ha hecho por la paz de Colombia, gratitud eterna a la patria de Martí.  Gracias también al reino y al pueblo de Noruega por su contribución generosa y por su acompañamiento como garante a los esfuerzos de la reconciliación del país.

 Nuestro reconocimiento y afecto a la República Bolivariana de Venezuela, por su aliento permanente a su hermana Colombia en la concreción del acuerdo de paz.  Gracias Nicolás Maduro por continuar la obra que le encomendara el presidente Chávez.  

Un agradecimiento a la presidenta Michelle Bachelet y al pueblo de Chile por su acompañamiento extraordinario a una paz que saben muy bien es esencial para consolidar la paz del continente.

 Permítanme rendir el más sentido homenaje a los caídos en esta larga confrontación fratricida. A las familias, madres, viudas, hermanos, hijos y amigos nuestras condolencias por el luto y la tristeza de la guerra.  

Unamos nuestras manos y nuestras voces para gritar:  íNunca más, nunca más! Del cónclave de La Habana ha surgido humo blanco, doctor Humberto de La Calle.  Habemus Pacem, tenemos paz.

 íViva Colombia! íViva la paz! (Exclamaciones de:  "íViva!") (Aplausos.)    

(Tomado de la ACN)