Egresados y profesores del curso de idioma swahili. (Fotos: Cortesía Museo Casa de África)

Por: Natasha Salomé Tachín

En el Museo Casa de África concluyó el curso de idioma swahili, hablado sobre todo en Tanzania y Kenia, y una de las lenguas autóctonas del continente africano.

Con un año de duración, el ciclo de enseñanza del swahili comenzó en abril 2024 con matrícula y materiales de estudio gratuitos proporcionados por la institución, única de su tipo en Cuba, dirigida por Alberto Granados Duque. 

Fue impartido por los profesores Juan Jacomino, Bárbara Batte y Orestes Alonso, los que enseñaron con entrega y dedicación gramática, funciones comunicativas, y a su vez transmitieron sus vivencias y anécdotas acerca de esa cultura a un grupo de alumnos de países como Zimbabue, Saint Kits & Nevis y Cuba, con edades comprendidas entre 19 y 72 años.

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de ser invitados al Congreso Mundial de Swahili 2024 celebrado en el Palacio de las Convenciones de La Habana, en tanto los profesores disfrutaron del reencuentro con S.M.K. Semkoro, quien fuera uno de los maestros que los recibió en Tanzania.

En un encuentro de nuestro líder histórico Fidel Castro con su homólogo Mualimu Julius Neyere, teniendo en cuenta la importancia del swahili, ambos firman un acuerdo y envían dos maestros con el propósito de abrir un aula en La Universidad de la Habana en el Instituto Superior de Lenguas Extranjeras Pablo Lafargue, a su vez son enviados dos jóvenes a estudiar en la Universidad de Dar es Salaam, uno de esos estudiantes fue el ahora profesor Juan Jacomino.

De la licenciatura impartida en el centro de altos estudios en La Habana, Orestes Alonso  y Bárbara Batte son enviados a Tanzania para hacer las prácticas del idioma por un año a su regreso en 1983 se gradúan.

Transcurrieron 4 décadas hasta la apertura de la Embajada de Tanzania en Cuba con su primer Embajador Valentino Mtowola el cual se dio la tarea del reencuentro de los profesores, al término de la misión diplomática lo sustituyó  Humphrey Polepole que continua con la tarea del reencuentro con el idioma y los convoca a trabajar juntos y son categorizados por la universidad de Dar Es Salam, por el interés de la Unión Africana y Naciones Unidas de lograr la expansión de esa lengua, fortalecer la colaboración actual y las relaciones existentes entre ambos países.

El equipo de profesores de igual modo ha contribuido en la revisión de la primera edición del diccionario Español - Swahili una colaboración de la Universidad de Dar Es Salam y La Habana.

En un sencillo reconocimiento académico se entregaron diplomas de fin del curso en presencia de kenia Serrano Puig Decana de la Facultad de lenguas Extranjeras de la Universidad de la Habana  y Ana Morales Especialista del museo y Coordinadora del Curso Básico de Swahili.

Para la próxima edición del curso se realizan las coordinaciones previas con la Facultad preparatoria de la Universidad de la Habana, el claustro de profesores y La Casa de África donde se exhiben colecciones de arte del continente africano y se promueve un encuentro de la cultura cubana con la de los países del continente.