Par María Josefina Arce (RHC)

La Ceinture économique et la Route de la soie sont aujourd’hui un mécanisme prometteur de coopération internationale. Nées à l’initiative de la Chine, elles  œuvrent en faveur d’une mondialisation inclusive avec des bénéfices partagés.

Près de 130 pays, dont Cuba, et plus de 20 organisations internationales ont signé des accords de coopération avec le géant asiatique dans le cadre de ce projet.

Lors de la visite en 2018 en territoire chinois du président cubain Miguel Diaz-Canel, le lien de la Grande des Antilles avec ce mécanisme a été renforcé. Un mémorandum d’entente a été paraphé entre les deux gouvernements pour la coopération dans le cadre de la ceinture économique et la route de la soie.

La nation caribéenne a maintenant adhéré au Partenariat pour l’énergie de cette initiative, qui encourage une plus grande utilisation des sources renouvelables, une aspiration de l’archipel cubain.

À Cuba, la quasi-totalité de l’électricité est produite à partir de combustibles fossiles, ce qui représente une lourde charge financière, aggravée par le blocus nord-américain.

À cela s’ajoute le fait que le pays s’est engagé à protéger l’environnement, c’est pourquoi il mise sur un changement de sa matrice énergétique à partir d’une utilisation accrue des sources renouvelables pour réduire les émissions de CO2.

Le président cubain a souligné la priorité du développement électro-énergétique du pays, associé aux sources dites propres, car il s’agit d’une question liée à la souveraineté, au progrès socioéconomique et à la protection de l’environnement.

Dans ce cadre, l’énergie photovoltaïque produite par des panneaux solaires est utilisé dans  l’agriculture, dans le secteur domestique, les industries et les entreprises de services. Cette application peut être étendue à la suite de l’adhésion à l’Alliance énergétique de la ceinture économique et à la Route de la soie.

La nación asiática ya acompaña desde antes a Cuba en sus planes energéticos. Ha donado a nuestro país cinco MIL sistemas de paneles solares.

Ahora se abren nuevas posibilidades de entrenamiento, asistencia técnica e intercambios en la puesta en marcha de proyectos que tributen al gran objetivo de transformar gradualmente la matriz energética.

El archipiélago cubano tiene grandes ventajas, un capital humano altamente calificado y un potencial de fuentes renovables de energía suficiente y diversificada.

Cuba ha expresado su satisfacción por participar en la iniciativa de China, nación a la que la unen históricos y amistosos lazos desde hace más de seis décadas.

670 / 2000

La nation asiatique accompagne déjà Cuba dans ses projets énergétiques. Elle a donné à notre pays cinq mille systèmes de panneaux solaires.

De nouvelles possibilités de formation, d’assistance technique et d’échanges s’ouvrent à présent dans la mise en œuvre de projets qui contribuent à atteindre le grand objectif de transformer progressivement notre matrice énergétique.

L’archipel cubain a de grands avantages, un capital humain hautement qualifié et un potentiel de sources d’énergie renouvelables suffisant et diversifié.

Cuba a exprimé sa satisfaction de participer à l’initiative de la Chine, nation à laquelle elle est liée par des liens historiques et amicaux depuis plus de soixante ans.