Gyula Thürmer, prezidanto de la Hungara Partio de la Laboristoj

Intervjuo kun la Prezidanto de la Hungara Laborista Partio, Gyula Thürmer

“Hungario, reganta nun la EU-prezidantecon, volas efektivigi pozitivan rolon por antaŭenigi solidan kaj stabilan disvolviĝon de la rilatoj inter Ĉinio kaj EU kaj atingi solidajn interagojn…”
de Chen Ji kaj Pietro Fiocchi

Gyula Thürmer estas la prezidanto de la Hungara Partio de la Laboristoj. Grava engaĝiĝo en politiko, post kariero kiel diplomato de la hungara registaro, por kontribui al fundamentaj reformoj en la socio kaj en la internaciaj rilatoj, pri kiuj li estas fakulo.

Same, nia grava interparolanto povas kontribui al pli profunda kompreno pri la nacia kaj internacia valoro de la lastatempa sesio de la Komunista  de Ĉinio...

Prezidanto Thürmer, la tria plena sesio de la 20-a Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio (KPĈ), kiu ĵus finiĝis, koncentriĝis pri plua profundigo de reformoj por antaŭenigi la modernigon de Ĉinio. Laŭ via opinio, kiel ĉi tiu sesio influos la ĉinan ekonomion? Ĉu estos pli da ŝancoj por ekonomia kunlaboro inter Ĉinio kaj Hungario?

La Tria Plena Sesio de la 20-a Centra Komitato de KPĈ okazis en tre malfacila situacio. Ĝi devis respondi kelkajn bazajn demandojn. Ĉu la politiko akceptita de la 20-a Tutlanda Kongreso de KPĈ ĝustas sub la ŝanĝitaj internaciaj cirkonstancoj? Ĉu Ĉinio povas konservi sian stabilecon kaj ekonomian disvolviĝon? Kion devus  fari la KPĈ por konservi sian gvidan rolon en la ĉina socio?

La Tria Plena Sesio de la 20-a Centra Komitato de KPĈ donis pozitivan respondon al ĉiuj ĉi demandoj.

La Centra Komitato aprobis la raporton de la Politika Buroo gvidata de kamarado Xi Jinping kaj deklaris, ke Ĉinio atingis seriozajn rezultojn en la lastaj jaroj kaj ĉi tiuj atingoj kreas stabilan fundamenton por daŭrigi la ekonomian kaj socian disvolviĝon de Ĉinio, kaj samtempe konservi internan. stabileco kaj la gvida rolo de la KPĈ en modernigo kaj ĝenerale en socialisma konstruado.

Samtempe oni substrekis, ke Ĉinio devas daŭrigi la ĝeneralajn reformojn. Estis decidite, ke ĝis la jaro 2035, Ĉinio estos fininta konstrui altnivelan socialisman merkatan ekonomion en ĉiuj aspektoj, plu plibonigos la sistemon de socialismo kun ĉinaj trajtoj, modernigos la politikan sistemon de Ĉinio kaj la kapablon por regado kaj esence realigos socialisman modernigon.Ĉi tiu ĉefa decido signifas la fortan politikan fonon por plua disvolviĝo de ĉina ekonomio kaj ĉina socio.

La Centra Komitato de la KPĈ konfirmis la pacan eksteran politikon de Ĉinio. Gravas historie, ke Ĉinio restas firme engaĝita por plenumi sendependan eksteran politikon de paco kaj dediĉas sin al antaŭenigo de homa komunumo kun komuna estonteco.

Ĝi esprimis la pretecon de Ĉinio daŭrigi la grandan projekton "Unu Zono, Unu Vojo" kaj profundigi la kunlaboron kun aliaj landoj. La decido pri profunda reformo kaj ĉiuflanke antaŭenigi ĉinan modernigon starigas la materian fundamenton de efika kunlaboro inter Hungario kaj Ĉinio.

Kiel vi taksas la ĉinan modernigon kaj kian influon, laŭ vi, tiu modernigo havas sur la resto de la mondo?

Ĉina modernigo estas historie nova fenomeno. Ĝi servas ne la intereson de privata kapitalo, sed la bonfarton de la tuta socio. Ĝi koncernas ne izolitajn aferojn, sed ĝi montras kompleksan analizon kaj realigon de grandskalaj projektoj.

Mi estas tro optimisma. Ĉinio parolas ne nur pri la nacia disvolviĝo de Ĉinio, sed ĝi ligas sian estontecon kun la bonfarto de aliaj partoj de la mondo. La decido de la Centra Komitato de la KPĈ praktiki la Tutmondan Disvolvan Iniciaton, la Tutmondan Sekurecan Iniciaton kaj la Tutmondan Civilizacian Iniciaton ankaŭ ofertas vastajn eblecojn al aliaj partoj de la mondo.

La planitaj instituciaj reformoj rilataj al la laboro de eksteraj aferoj povas havi pozitivan influon al la ekonomia kunlaboro kaj ĝenerale al la tutmonda regadosistemo.

En la kvara volumo de la libro “Xi Jinping: Regado de Ĉinio”, ĉina prezidanto Xi Jinping proponis lasi la Pordomalferman politikon de Ĉinio stimuli la mondan ekonomion. Ĉinio daŭre realigos altan nivelon de malfermiteco kaj faciligos liberan komercon kun la cetera mondo: kiel ĉi tiu politiko influas la mondan ekonomion?

Sur la internacia areno estas malsamaj aktoroj. Usono kaj ĝiaj okcidenteŭropaj aliancanoj ŝatus konservi mondon gvidatan de Usono. Usono kaj EU subfosas la ekonomian kunlaboron inter Ĉinio kaj EU. La NATO provas estigi tutmondan koalicion. La gvidantoj de Japanio, Sud-Koreio, Aŭstralio kaj Nov-Zelando estis invititaj al la NATO-Pintkunveno en Vaŝingtono.

Rezulte de ĉi tiu okcidenta politiko la mondo povas esti dividita en du partojn, la amikoj de Usono kaj ĝiaj malamikoj. Nun ni povas vidi, ke la du mondopartoj estas ĉiam pli izolitaj unu de la alia.

Estas klare, ke ĉi tiu politiko de Usono kaj EU povas damaĝi la interesojn de la diversaj landoj kaj konduki al pli alta konfrontiĝo. Plej multaj landoj estas kontraŭ ĝi. La hungara registaro batalas por mondo sen blokoj kaj substrekis la bazan gravecon de konektebleco.

Ĉinio substrekis, ke ne ekzistas geopolitika konflikto aŭ fundamenta konflikto de interesoj inter Ĉinio kaj EU. La rilatoj inter Ĉinio kaj EU havas strategian signifon kaj tutmondan influon. La homaro povas travivi la efektivan danĝeran situacion de la du flankoj konservi stabilan kaj solidan disvolviĝon kaj kunlabori por solvi tutmondajn defiojn.

La decido de Ĉinio daŭrigi la Pordomalferman politikon povas doni politikan kuraĝigon kaj novajn ekonomiajn impulsojn por antaŭenigi dudirektan malfermon, plifortigi internacian kunordigon kaj kontribui al mondpaco, stabileco, disvolvado kaj prospero.

Hungario, reganta nun la EU-prezidantecon, volas efektivigi pozitivan rolon por antaŭenigi solidan kaj stabilan disvolviĝon de la rilatoj inter Ĉinio kaj EU kaj atingi solidajn interagojn.

Fonto: El Popola Ĉinio- china.org.cn