La Havane, 12 jan (RHC) Le Président cubain Miguel Díaz-Canel souligne au sommet su G77+ la Chine que l'heure sera toujours à l'unité, mais qu'aujourd'hui, c'est un impératif, la plus grande de toutes les urgences !
Dans un message vidéo depuis la Palais de la Révolution, à La Havane, Díaz-Canel s'est ainsi adressé aux membres de ce bloc de négociations au cours de la cérémonie d'inauguration de la présidence cubaine du Groupe des 77+ la Chine pour l'année 2023, qui se déroule au siège de l'ONU à New York.
Le chef d'État a souligné que La Havane assume cette responsabilité avec la volonté de travailler aux objectifs communs des pays qui composent ce bloc d'accord politique, le plus grand de ceux qui existent au sein des Nations unies.
Ensuite, le ministre des affaires étrangères Bruno Rodríguez Parrilla, à la tête de la délégation cubaine, a prononcé le discours inaugural du mandat de Cuba dont nous vous offrons la teneur dans notre rubrique Nationales..
Voici le texte intégral du message du président cubain:
Excellences :
Au nom du peuple et du gouvernement cubains, je remercie profondément le Groupe des 77 plus la Chine de la confiance accordée à Cuba pour présider cette année cet univers large et représentatif de nations. Nous saluons également le travail louable du Pakistan à la tête du Groupe pendant la période 2022.
Nous sommes très honorés de représenter ce groupe diversifié et dynamique à un moment où les pays en développement sont confrontés à des défis monumentaux.
Nous le faisons avec un dévouement total et un engagement prouvé que nous ne laisserons jamais tomber les nations avec lesquelles nous partageons une histoire d'abus auxquels nos peuples ont été soumis, mais en sachant que nous partageons également des objectifs et des espoirs communs.
Nous sommes vraiment fiers de l'héritage précieux que nous avons réussi à forger en tant que Groupe en presque six décennies d'existence, autant que nous sommes impressionnés par le chemin qui reste à parcourir pour voir se concrétiser des revendications authentiques, communes et historiques. Nous nous battrons pour eux avec la certitude que, dans la diversité, nous partageons la même aspiration à vivre dans un monde meilleur et plus juste.
Nos nations continuent d'être à l'arrière-garde du développement mondial, tout en supportant les conséquences des multiples crises et inégalités résultant de l'ordre international injuste actuel.
Il s'agit d'un ordre profondément antidémocratique destiné à perpétuer le déséquilibre qui, malgré les revendications historiques des pays de ce Groupe, entretient la richesse de quelques-uns au détriment de l'appauvrissement de la majorité, maintenant les peuples dans une situation économique et sociale défavorable, condamnés en permanence au sous-développement, à la pauvreté et à la faim.
Ce n'est pas quelque chose que nous disons pour la première fois. Depuis sa création dans les années 1960 prometteuses, le Groupe des 77 a appelé à un changement de l'ordre mondial injuste afin de sortir des conditions de désavantage absolu dans lesquelles des siècles de colonialisme et de dépendance nous ont plongés. Et toutes les plateformes seront trop peu nombreuses pour le dire.
En 1979, le leader historique de la révolution cubaine nous a définis avec des mots inoubliables. Fidel Castro a déclaré : "Si le Mouvement des non-alignés, qui avait vu le jour quelques années auparavant, était la conscience politique des pays sortant du colonialisme et du néocolonialisme et cherchant à réaliser pleinement leur indépendance, le Groupe des 77 est apparu comme leur conscience économique".
C'est cette conscience qui a permis l'unité entre des pays, des régions, des identités, des cultures et des niveaux de développement si différents. Et l'histoire a confirmé la valeur de l'unité. Depuis la première conférence de la CNUCED, la déclaration sur un nouvel ordre économique international, en passant par le sommet de Rio, le traitement spécial et différencié, l'objectif de l'aide publique au développement, jusqu'au programme d'action d'Addis-Abeba et aux ambitieux objectifs de développement durable. Le Sud a été la pierre angulaire des négociations multilatérales sur le développement.
Pour faire comprendre que "le Sud existe aussi", comme l'a écrit le poète latino-américain Mario Benedetti, nous avons agi ensemble. Et c'est avec la force des deux tiers du monde que nous représentons que nous avons progressé sur certains objectifs et idéaux ; mais de nombreuses questions substantielles restent en suspens, aggravées aujourd'hui par les défis du monde de l’après-pandémie.
Comme l'a reconnu le secrétaire général de l'ONU devant le Groupe des 77 plus la Chine en septembre dernier : "alors que nous arrivons à mi-chemin de l'Agenda 2030, loin de s'améliorer, le monde recule.
"La pandémie de COVID-19 et une reprise inégale nous ont fait perdre au moins trois ans de progrès, tandis que les pays en développement croulent sous les dettes, sans espace budgétaire ni accès aux ressources financières pour investir dans la reprise".
Aujourd'hui, plus que jamais, il est impératif de parvenir à un consensus sur les questions qui nous concernent en tant que pays et en tant que groupe. Ce n'est que par cette voie que nous pourrons nous rapprocher des aspirations des peuples historiquement négligés et de leur aspiration à la justice sociale.
Excellences :
En ces temps difficiles et agités, les tentatives de fracturer les pays du Sud se multiplient. Donnons une leçon d'unité ! Démontrons la valeur de la coopération et de la solidarité !
Comme le proclamait Fidel, fondateur et infatigable défenseur de l'unité comme prémisse incontournable de toute action : nous devons nous unir en ces temps pour construire les lendemains auxquels nous aspirons, pour donner raison à ceux qui ont toujours été exclus, pour sauver la foi en l'humanité !
Comptez sur Cuba et son engagement indéfectible pour travailler sans relâche, avec tous les membres de ce groupement indispensable, à la défense des intérêts suprêmes de nos nations.
Cuba compte également sur vous et espère que l'esprit d'unité et de solidarité qui a donné naissance au Groupe des 77 plus la Chine l'emportera sur les intérêts mesquins de ceux qui cherchent à maintenir inébranlable l'ordre économique injuste actuel.
Nous croyons fermement au multilatéralisme et au pouvoir incommensurable de l'unité dans la diversité que le général d'armée Raúl Castro Ruz, leader de la Révolution cubaine, a défendu comme bannière et guide pour construire le consensus indispensable pour surmonter les défis actuels et bâtir le monde juste auquel nous aspirons.
L'heure sera toujours à l'unité, mais aujourd'hui, c'est un impératif, la plus grande de toutes les urgences ! Agissons pour briser, enfin, les nœuds qui entravent les possibilités de progrès réel pour les peuples du monde. Ils ont le droit à une existence plus humaine, plus édifiante et plus digne, et il est du devoir de leurs dirigeants de se battre pour cela. Oui, nous le pouvons !
Merci beaucoup.
(Source Granma)
