Le livre de plus de 300 pages rassemble des articles sur Fidel recueillis, sélectionnés et traduits par le journaliste vietnamien vétéran Pham Dinh Loi. Photo : EmbaCUba-Vietnam/X

Hanoi, 24 novembre (RHC) Sept ans après le départ physique du leader historique de la Révolution cubaine, la présentation du livre Fidel Castro : une légende à travers les siècles a été organisée vendredi à Hanoi par la maison d'édition de l'Agence vietnamienne d'information (VNA).

Le livre, de plus de 300 pages, rassemble des articles sur Fidel compilés, sélectionnés et traduits par le journaliste vietnamien chevronné Pham Dinh Loi.

Des représentants de l'Union des organisations d'amitié, des membres de l'Association d'amitié, d'anciens étudiants vietnamiens, des étudiants cubains et des membres de la mission d'État cubaine dans ce pays frère ont participé à cet hommage sincère au commandant en chef.

Le livre a été publié dans le cadre de la célébration du demi-siècle de la visite historique de Fidel Castro dans la zone libérée du Sud-Vietnam dans la province de Quang Tri, du 70e anniversaire de l'assaut contre la caserne Moncada (1953-2023) et du 60e anniversaire de la création du Comité cubain de solidarité avec le Sud-Vietnam (1963-2023).

Il comprend des articles, des mémoires, des critiques et des commentaires de personnalités importantes, notamment d'éminents hommes politiques (Tomás Borge), d'intellectuels influents (Frei Betto, Salim Lamrani, Michel Chosudovsky), d'écrivains et d'artistes renommés (Miguel Barnet, Gabriel García Márquez), de journalistes célèbres (Oliver Stone, Gianni Mina, Ignacio Ramonet), de stars du sport (Diego Maradona), de collègues proches (Antonio Núñez Jiménez) et de certains auteurs vietnamiens.

"Dans le livre, cette légende cubaine transcendantale a été dépeinte de manière honnête et convaincante comme un leader politique qui a fait de nombreux miracles à Cuba, en Amérique latine et dans le monde ; un combattant qui a refusé de se rendre à ses adversaires ; un homme simple mais grand et un gentleman révolutionnaire dans la vie de tous les jours", a publié le portail Vietnam Plus.

Dans la préface du livre, le médecin et professeur agrégé Nguyen Viet Thao, vice-président permanent de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba, a déclaré qu'il était très difficile de faire le portrait de Fidel Castro, car la stature du héros révolutionnaire cubain transcende toutes les hauteurs.

L'auteur Pham Dinh Loi, qui aime Cuba et Fidel, a proposé de contribuer à cette grande œuvre, a ajouté Viet Thao.

Diplômé de l'université de Hanoi, Pham Dinh Loi a étudié l'espagnol à l'université de La Havane et a travaillé comme correspondant permanent à Cuba et en Amérique latine. Il a eu la chance de rencontrer le légendaire leader cubain en personne à plusieurs reprises.

(Avec des informations de EmbaCuba-Vietnam et Vietnam Plus)

Des hommages à Fidel à Hanoï et à Saint Domingue

Saint-Domingue, 24 nov (RHC) La place Máximo Gómez, située dans l'université, a été le lieu choisi pour parler de Fidel Castro, souligner la validité de sa pensée et son exemple pour les peuples du monde, à l'occasion du septième anniversaire de son départ physique, le 25 novembre. Photo : PL

La Campagne dominicaine de solidarité avec Cuba, des diplomates de l'île et des autorités de l'Université autonome de Saint-Domingue (UASD) ont souligné à Saint-Domingue l'héritage du leader historique de la Révolution, Fidel Castro.

La place Máximo Gómez, située dans l'enceinte de l'université, a été le lieu choisi pour parler de Fidel Castro, souligner la validité de sa pensée et son exemple pour les peuples du monde, à l'occasion du septième anniversaire de son départ physique, le 25 novembre.

Ce lieu revêt une signification particulière pour les Cubains et les Dominicains qui reconnaissent dans le généralissime Gomez le symbole durable de la fraternité entre les deux peuples des Caraïbes.

À de nombreuses reprises, Fidel a parlé de Gómez, dont il a dit qu'il était devenu un fils distingué et aimé du peuple cubain en raison du droit acquis dans sa lutte pour l'indépendance, à laquelle il a apporté son bras et sa machette, son génie militaire et son courage.

À cette occasion, les personnes présentes ont déposé une couronne en hommage au leader révolutionnaire cubain, à côté du monument à Gómez, sur lequel on pouvait lire un beau ruban blanc signé par la campagne de solidarité : "Fidel vit dans chaque peuple qui se bat".

Le coordinateur de la campagne de solidarité avec Cuba, Roberto Payano, a souligné l'héritage, la vie et l'œuvre de l'homme d'État cubain et a passé en revue les événements de l'histoire de la révolution.

Le professeur Luis De León, coordinateur de la chaire extrascolaire José Martí, a rappelé la participation de Fidel Castro, en 1947, à l'expédition dite de Cayo Confites, au cours de laquelle il a fait partie des centaines de jeunes latino-américains désireux de lutter contre le dictateur Rafael Leónidas Trujillo (1930-1961).

Cayo Confites est un territoire situé dans la province orientale cubaine de Camagüey, d'où devait partir l'Armée de libération dominicaine.

Le plan a été contrecarré par l'intervention de l'ambassadeur américain à La Havane, Henry Norweb, qui a fait pression sur le président Ramón Grau San Martin pour qu'il abandonne la conspiration militaire.

Trujillo, allié de la Maison Blanche, a protesté et menacé de bombarder La Havane si un seul expéditionnaire mettait le pied dans son pays.

Fidel Castro est l'un des grands leaders latino-américains et mondiaux qui, par son développement humain et son leadership social, a présenté le moyen sûr de parvenir à l'égalité et de créer une société de justice sociale, a déclaré l'historien, éducateur et homme politique dominicain.

(Avec des informations de Prensa Latina)

(Articles tirés de Cubadebate)