En voici le texte intégral :
Chère Mercedes:
Le Monde, et en particulier les peuples de Notre Amérique, ont perdu physiquement un intellectuel et un écrivain paradigmatique. Nous, les Cubains, nous avons perdu un grand ami, cher et solidaire. L'œuvre d'hommes comme lui est immortelle.
Reçoit, aux côtés de ta famille, nos condoléances les plus profondes et nos sentiments les plus sincères d'affection.
Une accolade,
Raúl Castro Ruz
