Humphrey H. Polepole, embajador de Tanzania en Cuba.
La Habana, 12 jul (RHC) El embajador de Tanzania en Cuba, Humphrey H. Polepole, destacó este viernes la importancia del kiswahili, en el contexto de la celebración en la isla del Día Mundial de ese idioma originario de África Subsahariana.
Muchas tribus africanas hablan más de dos mil dialectos, únicamente en mi país hay más de 120, pero el kiswahili es el único con más de 200 millones de hablantes, comentó el diplomático.
Resulta el primer o segundo idioma en más de 15 naciones y tiene mezcla de diversas culturas, costumbres y creencias, recalcó durante una conferencia en el hotel Packard de esta capital.
Polepole reseñó su surgimiento y desarrollo, y resaltó el «prestigio ganado como idioma de rechazo al colonialismo, comenzando por la resistencia ante la ocupación alemana».
Muchos ejemplos muestran su temprana importancia, uno de ellos es que Alemania lo adoptó como idioma administrativo en África Oriental y luego comenzó a enseñarse en la universidad Kaiser Wilhelm de ese país, aseguró.
Según expuso, también fue utilizado como clave secreta para la comunicación en los movimientos de liberación de Mozambique, Zambia, Zimbabwe, Sudáfrica, Angola, Namibia, Botswana, Comoras y Seychelles.
Para el diplomático tanzano, el kiswahili tiene una importante relación con Cuba, la cual quiere fortalecer y ampliar durante su gestión.
En 1965, dijo, unos 100 combatientes cubanos fueron al Congo a cumplir una misión, liderada por los comandantes Ernesto Guevara, Víctor Drekes y José María Martíne, y debieron aprender esa lengua.
Recibieron nombres secretos. Che Guevara era Comandante Namba Tatu (alías Comandante número tres); a Tamayo lo llamaron Namba Mbili (comandante número dos) y a Dreke, aquí presente, le pusieron Namba Moja (comandante número uno), relató.
Además, subrayó que los encuentros entre Julius Nyerere, primer presidente de Tanzania, y el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, propiciaron el inicio de esfuerzos para enseñar kiswahili en Cuba.
Hubo un programa que duró unos cinco años apenas, pero es motivo de alegría que hayamos reanudado su enseñanza, ahora en la Universidad de La Habana y la Casa de África, manifestó.
Cabe destacar, declaró, que «será formalmente introducido en el Caribe con la Conferencia Internacional que se celebrará en La Habana en noviembre venidero».
El kiswahili está entre los 10 idiomas más hablados del mundo, además de enseñarse en varias universidades del mundo.
Es una de las lenguas oficiales de la Unión Africana, la Comunidad de Desarrollo de África Meridional y la Comunidad de África Oriental. Asimismo, aparece como el único idioma africano en las Comunicaciones Globales de Naciones Unidas.
En 2021, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura declaró el 7 de julio como el Día Mundial del Idioma Kiswahili. (Fuente:PL)
